#! /bin/bash

export DIALOG='
<vbox>
  <entry>
    <variable>NOMBRE</variable>
  </entry>
  <hbox>
    <button ok></button>
    <button cancel></button>
  </hbox>
</vbox>'

I=$IFS; IFS=""
for DECLARARNOMBRE in  $(gtkdialog --program DIALOG); do
  eval $DECLARARNOMBRE
done
IFS=$I

if [ "$EXIT" = "OK" ]; then
  echo "Hola: $NOMBRE."
else
  echo "Oh Precionaste cancelar"
fi